La cuisine coréenne a longtemps été dans l’ombre de ses voisines japonaise et chinoise, et pourtant elle est, à mes yeux, l’une des plus passionnantes d’Asie. Quand j’ai goûté pour la première fois à un vrai bibimbap dans un petit restaurant familial, j’ai compris à quel point cette cuisine avait une identité forte, faite de fermentation, de partage et de couleurs vives. Tout repas coréen, même le plus modeste, se transforme en festin grâce au principe des banchan, ces multiples petits accompagnements qu’on dispose autour du plat principal.
Je vous propose dans cet article dix plats coréens emblématiques, choisis pour leur représentativité et leur diversité. Du kimchi de chou fermenté à la douceur sucrée des hotteok, en passant par le bibimbap arc-en-ciel et le tteokbokki épicé qui a conquis le monde, vous allez découvrir une cuisine généreuse, fière de ses traditions, et étonnamment accessible à reproduire à la maison une fois qu’on a les bons ingrédients en pantry.
En bref
- La cuisine coréenne repose sur trois piliers essentiels : la fermentation, le partage et l’équilibre entre les cinq saveurs (sucré, salé, acide, amer, épicé)
- Le kimchi est non seulement le plat le plus emblématique de la Corée, c’est aussi un patrimoine culturel inscrit à l’UNESCO depuis 2013
- Tout repas coréen s’accompagne de banchan, ces multiples petits plats partagés qui peuvent varier de 3 à plus de 12 selon les occasions
- Le bulgogi et le samgyeopsal sont les rois du barbecue coréen, à griller directement à table sur des plaques chauffantes
- Les pâtes de piment (gochujang) et de soja (doenjang) sont les deux condiments incontournables de toute cuisine coréenne
- Les desserts coréens, comme le hotteok ou le bingsu, sont peu sucrés et privilégient des ingrédients naturels comme la cannelle, les graines ou les fruits frais
Le kimchi : l’âme fermentée de la cuisine coréenne
Impossible de parler de cuisine coréenne sans commencer par le kimchi, ce plat fermenté qui accompagne absolument tous les repas en Corée.
Il s’agit traditionnellement de chou chinois fermenté avec du piment, de l’ail, du gingembre, de la sauce de poisson et des oignons verts. La fermentation dure de quelques jours à plusieurs mois selon la version, et donne au plat son acidité caractéristique, ses arômes profonds et sa texture croquante.
La préparation collective du kimchi à l’automne, appelée « kimjang », est d’ailleurs un événement familial inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2013.
Il existe en réalité plus de 200 variétés de kimchi, à base de radis blanc (kkakdugi), de concombre (oi sobagi), de jeunes oignons verts (pa kimchi) ou même de fruits. Chacune a sa saison, sa texture et son usage. Le kimchi se mange tel quel, mais il se cuisine aussi : on l’incorpore dans des soupes (kimchi jjigae), des riz frits (kimchi bokkeumbap) ou des pancakes (kimchi jeon). C’est vraiment l’ingrédient pivot de toute la cuisine coréenne.
Le bibimbap : le bol arc-en-ciel
Le bibimbap est sans doute le plat coréen le plus connu à l’international, et pour de bonnes raisons. Son nom signifie littéralement « riz mélangé », et il s’agit d’un bol de riz blanc surmonté de plusieurs légumes (épinards, carottes, courgettes, pousses de soja, champignons), de viande de bœuf marinée, d’un œuf au plat et d’une cuillère généreuse de pâte de piment gochujang. Au moment de manger, on mélange énergiquement tous les ingrédients ensemble pour que chaque bouchée soit harmonieuse.
Il existe une variante particulièrement spectaculaire appelée dolsot bibimbap, servie dans un bol en pierre brûlante qui fait croustiller le riz au fond, en créant ce qu’on appelle le « nurungji ». C’est une expérience sensorielle complète : le bruit du riz qui crépite, les couleurs vives des légumes disposés en étoile, l’odeur du sésame. Un plat qui résume à lui seul toute l’esthétique coréenne.
Le bulgogi : le bœuf mariné grillé
Le bulgogi, qu’on traduit parfois par « viande de feu », est l’un des plats coréens les plus appréciés à l’étranger. Il s’agit de fines lamelles de bœuf (généralement du faux-filet ou de l’aloyau) marinées dans un mélange de sauce soja, de sucre, de poire râpée, d’ail, de gingembre, d’huile de sésame et d’oignons verts. La poire râpée est l’ingrédient secret qui attendrit la viande tout en lui apportant une note délicatement sucrée.
Traditionnellement grillé sur des plaques chauffantes au centre de la table dans les restaurants de barbecue coréen, le bulgogi se mange enveloppé dans une feuille de laitue ou de pérille, accompagné d’une touche d’ail cru, d’un peu de pâte de soja épicée (ssamjang) et d’un grain de riz. La bouchée parfaite, à mi-chemin entre wrap et taco coréen.
Le japchae : les vermicelles de patate douce
Voici un plat qui m’a totalement bluffée la première fois que je l’ai goûté. Le japchae est un plat à base de vermicelles transparents de patate douce (les « dangmyeon »), légèrement caoutchouteux et très absorbants. Ils sont sautés avec des légumes finement émincés (carottes, épinards, oignons, champignons noirs et shiitakés), du bœuf mariné et un assaisonnement à la sauce soja, à l’ail et à l’huile de sésame.
Le résultat est un plat à la fois élégant, coloré et savoureux, qu’on sert traditionnellement lors des fêtes et des occasions spéciales en Corée. Il se mange tiède ou à température ambiante, ce qui en fait un excellent plat à emporter ou à préparer à l’avance. C’est aussi naturellement sans gluten, ce qui en fait une bonne option pour les intolérants.
Le tteokbokki : le snack épicé qui a conquis le monde
Si vous avez suivi la vague de la culture coréenne ces dernières années, vous avez forcément entendu parler du tteokbokki.
Ces gâteaux de riz cylindriques (les « tteok ») sont mijotés dans une sauce épicée à base de gochujang, de sauce soja, de sucre et de bouillon. La texture des tteok est très particulière : ferme et un peu élastique, comme une pâte chewy qui absorbe parfaitement la sauce.
Le tteokbokki est l’un des snacks de rue les plus populaires en Corée, vendu dans tous les marchés et stands de pojangmacha (les tentes-restaurants nocturnes). On l’accompagne traditionnellement de gâteaux de poisson (eomuk) et parfois d’œufs durs ou de ramen.
Attention, le niveau de piment peut être impressionnant pour un palais européen, mais il existe des versions plus douces, notamment au fromage (cheese tteokbokki), parfaites pour s’initier.
Le samgyeopsal : la poitrine de porc grillée
Si le bulgogi est le roi du barbecue coréen côté bœuf, le samgyeopsal est sans contestation son équivalent côté porc. Il s’agit de tranches épaisses de poitrine de porc (avec couenne, sans assaisonnement) qu’on fait griller à table sur une plaque chauffante. La viande devient croustillante à l’extérieur, juteuse à l’intérieur, et libère une quantité de gras savoureuse dans laquelle on fait souvent rôtir des tranches d’ail, des piments verts et du kimchi.
Le samgyeopsal se mange en wrap : une feuille de laitue, un morceau de viande grillée, un peu d’ail rôti, du ssamjang, parfois du kimchi, du riz et des oignons verts marinés. C’est un plat extrêmement convivial, qu’on partage typiquement entre amis ou collègues, accompagné de soju (l’alcool de riz coréen). Une vraie expérience sociale autant que gustative.
Le kimbap : le rouleau coréen du quotidien
Souvent comparé au maki japonais, le kimbap a pourtant son identité propre. Ce rouleau de riz à l’algue (gim) est garni d’une variété d’ingrédients : carottes sautées, épinards assaisonnés, oeuf battu en omelette, bâtonnets de jambon ou de surimi, daikon mariné jaune (danmuji) et concombre. L’assaisonnement du riz est différent du sushi : on utilise de l’huile de sésame et du sel, sans vinaigre, ce qui donne au kimbap un goût plus rond et terreux.
Le kimbap est le repas-nomade par excellence en Corée. On l’achète tout prêt dans des chaînes spécialisées comme Gimbap Cheonguk, on l’emporte au parc pour un pique-nique, on le glisse dans le sac à dos d’un enfant pour l’école. Il existe des dizaines de variantes (au thon, au kimchi, au bulgogi, vegetarian), et c’est un plat très satisfaisant à reproduire chez soi pour une lunch box originale.
Le sundubu jjigae : le ragoût de tofu épicé
Pour comprendre la cuisine coréenne, il faut absolument tester un jjigae, ce ragoût épais et fumant qui se sert dans un pot en céramique brûlant. Le sundubu jjigae est l’un des plus populaires : il s’agit d’un ragoût à base de tofu très soyeux (presque crémeux), de fruits de mer ou de porc, de kimchi, de pâte de piment gochujang et d’un œuf cassé directement dans le bouillon brûlant. Le tout bouillonne encore quand on le sert.
C’est le plat réconfort par excellence, particulièrement apprécié en hiver. La cuillère plonge dans le tofu fondant, l’œuf demi-cuit enrichit le bouillon, et le piment réchauffe immédiatement. Un repas complet, équilibré, qui revient à 10 euros dans la plupart des restaurants coréens en France, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix.
Le banchan : la philosophie de la table coréenne
Plus qu’un plat, le banchan est un concept central de la cuisine coréenne qui mérite une mention spéciale. Le mot désigne l’ensemble des petits plats d’accompagnement qu’on dispose autour du plat principal et qui se partagent entre tous les convives. Il peut s’agir de différentes variétés de kimchi, de légumes assaisonnés (épinards à l’ail et au sésame, pousses de soja), d’œufs durs marinés, de petits poissons séchés caramélisés, de tofu sauté, de racines de lotus, et de bien d’autres préparations encore.
Un repas coréen modeste en proposera 3 ou 4, un repas plus élaboré 8 à 12, et les banquets traditionnels du palais royal pouvaient en comporter plus de 20. Cette générosité est un signe d’hospitalité fondamental : plus on respecte un invité, plus la table est garnie de banchan. Et bonne nouvelle pour le voyageur, dans la plupart des restaurants coréens, les banchan sont inclus dans le prix du plat principal et rechargés gratuitement dès qu’ils sont vides.
Le hotteok : le pancake fourré de l’hiver
Pour terminer notre tour culinaire sur une note sucrée, parlons du hotteok, ce pancake coréen que l’on déguste exclusivement en hiver, dans les rues de Séoul ou de Busan. Il s’agit d’une pâte levée à la farine et au riz gluant, farcie d’un mélange de cassonade, de cannelle, de noix concassées et de graines, puis cuite à la plancha avec un peu d’huile. Le sucre fond pendant la cuisson et forme à l’intérieur une caramel coulant à la cannelle, brûlant et délicieux.
On le mange typiquement debout, près du stand, en faisant très attention de ne pas se brûler avec le sirop qui s’échappe à la première bouchée. Une variante moderne très populaire est le hotteok aux graines (ssiat hotteok), originaire de Busan, qui mélange tournesol, citrouille et arachides. C’est le snack d’hiver par excellence, qu’on attend toute l’année avec impatience quand on connaît.
Pour aller plus loin dans la cuisine du monde
Si cette plongée dans la cuisine coréenne vous a donné envie d’explorer davantage, je vous invite à découvrir aussi les spécialités croates, une autre cuisine méconnue qui mérite tous les détours, ou les ingrédients essentiels des plats japonais pour rester dans le voyage asiatique. La cuisine coréenne se prête particulièrement bien à la pratique chez soi, à condition d’investir dans quelques ingrédients de base comme le gochujang, la sauce soja coréenne et l’huile de sésame grillé, qu’on trouve facilement dans les épiceries asiatiques en France ou en ligne.
J’ai mis du temps à apprivoiser certains plats, notamment ceux à base de fermenté qui peuvent dérouter les premiers temps, mais une fois qu’on y prend goût, on ne s’en lasse plus. Si vous avez l’occasion de visiter la Corée, ne manquez pas les marchés couverts comme celui de Gwangjang à Séoul, où l’on peut goûter à des dizaines de plats traditionnels servis à même les éventaires. Une plongée dans la vraie vie coréenne, loin des chaînes et des fast-foods.



0 commentaires